T’e bele che sc’ciofentada an tì
teise da mosaritt indezenti ch’im cana
in dinsegn i loch e i ogn di pei

Butas in la Lum a podom mighi,
più gnomà codon sense liti e pan i muur
di ca’ i cheghe calscini brusada

Pouro laspra, ch’ at vegni apreu apreu
e te gà gnan più goro da rampighèe vii,
divol te pense ch’ a merom tui dui stasiri

Te sta ferme a vardam da travers, inrabiada
e te gà rason, al so che te gà rason a dim:
solche la fotografii la va mighi a feuch

gene (tempo di fuoco)

Sei quasi soffocata anche tu / sazia di moscerini che mi mordono / nel sonno i capelli e le unghie dei piedi

Buttarsi nella Lum non possiamo, / ormai solo pietre senza limo e anche i muri / delle case cagano calcina bruciata

Povera lucertola, che ti vengo vicino vicino / e non hai neanche più voglia di arrampicare via, / magari pensi che muoriamo tutti e due stasera

Stai ferma a guardarmi di traverso, arrabbiata / e hai ragione, lo so che hai ragione a dirmi: / solo la fotografia non va a fuoco