Fame

Drici la ferense da neu tolbro,                
munudru e scici, la nosso mata.             
Incruscei ‘mé a l’altèe                                
a scrussii ‘l careisg.                                    
A quedèe ‘l caldireu                                   
co’ la goro da sarbuiit.                             

gene

Dritta la linea di neve torbida, / esile e macilenta, nostra figlia. / Inginocchiati come all’altare / a indagare la caligine. / A bramare il paiolo / con la voglia di bollito.